| Berge Das Heiligste dieser Welt |
Berge The Holiest Thing in the World |
| Oh, ja, du bist meine Wahrheit Du bist die Zuversicht, die alle meine Zweifel bricht Und wenn es dunkel wird, leuchtest du wie Sonnenlicht Völlig selbstverständlich für mich, Weißt du, wie schön du bist? |
Oh yeah, you are my truth You are the confidence that breaks all my doubts And when it gets dark you shine for me like sunlight completely naturally Do you know how beautiful you are? |
| Denn du füllst jeden Raum mit Wärme Es fühlt sich gut an, wenn du einfach all die Schwere nimmst An jedem Ort, zu jeder Zeit bist du zu lieben bereit Als gäb es nichts zu verlier'n, als wär das ganz leicht |
You fill every room with warmth It feels good when you take all the heaviness away In every place, at every time you are ready to love as if there were nothing to lose, as if it were so easy |
| Du bist das Heiligste, das ich habe auf dieser Welt, oh-oh Ich glaub, ich hab dir bis jetzt noch gar nicht davon erzählt |
You are the holiest (thing)
I have in this world I think I have never told you this until now |
| Ja, ich schreib jedes deiner Worte auf ein Plakat An jeder Wand muss groß dein Name steh'n Die ganze Stadt, die ganze Welt soll dich im Großformat seh'n Ich mal dein Bild an den Himmel und jeder schaut auf zu dir |
Yeah, I write every one of your words on a poster You name has to be written on every wall The whole city, the whole world should see you in a large scale I paint your picture into the sky and everyone looks up to you |
| Denn du bist für mich die Antwort Weil jeder Tag mit dir so unvergleichlich anders ist Du würdest alles riskier'n, ich möchte dir applaudier'n Dir sagen, dass du perfekt bist, so wie du bist |
Because for me you are the answer Because every day with you is incomparably different You would risk everything and I want to applaud you and tell you that you are perfect just the way you are |
| Du bist das Heiligste,
das ich habe auf dieser Welt, oh-oh Ich glaub, ich hab dir bis jetzt noch gar nicht davon erzählt |
You are the holiest (thing) I have in this world I think I have never told you this until now |
| Ein Halleluja nur für dich Du bist göttlich, wie du bist Ein Halleluja nur für dich Nur für dich |
My hallelujah, just for you You are divine, the way you are My hallelujah, just for you Just for you |
| Du bist das Heiligste, das ich habe auf dieser Welt, oh-oh Ich glaub, ich hab dir bis jetzt noch gar nicht davon erzählt |
You are the holiest (thing) I have in this world I think I have never told you this until now |